You walked with me
Footprints in the sand
And helped me understand
Where I’m going
 
You walked with me
When I was all alone
With so much unknown
Along the way
 
Then I heard you say
 
I promise you
I’m always there
When your heart is filled with sorrow and despair
I’ll carry you
When you need a friend
You’ll find my footprints in the sand
 
I see my life
Flash across the sky
So many times have I been so afraid
 
And just when I
I thought I’d lost my way
You gave me strength to carry on
 
That’s when I heard you say
 
I promise you
I’m always there
When your heart is filled with sorrow and despair
And I’ll carry you
When you need a friend
You’ll find my footprints in the sand
When I’m weary
Well I know you’ll be there
And I can feel you
When you say

1. Footprints in the sand: “footprints” mang nghĩa “dấu chân”. Cụm từ mang nghĩa “Dấu chân trên cát”.

2. With so much unknown along the way:trong ngữ cảnh bài hát, “unknown” mang nghĩa “những điều chưa biết đến, những chuyện không may trong tương lai”. Cả cụm từ mang nghĩa “với nhiều điều trắc trở trên đường đời”.

3. Then I heard you say: và rồi tôi nghe lời bạn nói

4. When your heart is filled with sorrow and despair: “sorrow” mang nghĩa “nỗi buồn”, despair mang nghĩa “tuyệt vọng, vô vọng”. Khi trái tim bạn bị lấp đầy bởi nỗi buồn và tuyệt vọng.

5. I’ll carry you: Tôi sẽ cõng bạn, tôi sẽ dìu bạn đi.

6. Flash across the sky: vệt sáng ngắn ngủi trên bầu trời.

7. I’d lost my way: cấu trúc “lose one’s way” mang nghĩa “lạc lối, lạc đường”. Khi tôi lạc lối.

8. You gave me strength to carry on: ở ngữ cảnh bài hát, “carry on” đồng nghĩa với “continue”, tiếp tục. Bạn cho tôi thêm sức mạnh để tiếp tục.